Adapted from the novel《Yuan Qi Zhuang Ling》by Wei Yu
Wind Chime
Episode 2
What happened 4 years ago during midsummer,
was what made the current you, Tang Tang.
Now,
there is nothing you can not do.
All right.
I know what to do.
What did you say? Tang Tang went to the valley again?
Yes, that girl
mysteriously keeps taking off and running to the canyon. I don't know what she wants either.
Ling Xiao Wan?
"Fairy Cave in Kundou is a place that transforms luck for Tauruses in 2015"
(User name)(Date of Birth)
"List of Winners"User names (left) Cell phone numbers (right)
Dude, what are you doing?
Excuse me,
is this place not inhabited?
Ah Kun lived there before, but he left.
The rent was too high.
I have learned that
a person named Ah Kun lives in this house.
Then why don't we know him at Brother Mao's?
You came back too late. He had already been long gone by then.
Ah, right. Do you know this Ah Kun's full name?
I know. I learned it deliberately. It's He Wenkun.
- Uh, thank you. - No need, no need.
Hi Baozi (steamed stuffed bun), help me check a person.
What's this Baozi?
My name is whispered in the skies, where I'm known as Bao Qingtian. (Northern Song official renowned for his honesty).
The rising star of the future.
All right.
His name is He Wen Kun. A few years ago
he was involved in a medical business near Brother Mao's guesthouse.
Then he left suddenly. I suspect he committed a crime.
Help me find him.
And? Have you found anything?
Ok, I know.
Okay.. okay.
Got it..
Timing & subtitles brought to you by Gone with the Shirt Team
Don't sit here. Go away, quick.
Wait,
Aiyo,
Whose family is this girl from?
Quite educated and giving out money for free.
I gave it to you so go away.
If you don't want me sitting on the street, then how about giving me a cup of tea, since I'm thirsty?
If you won't go away, I'll call someone.
Yue Feng...
- Yue Feng! - Now I know who you are. Shh!
- Little Feng Feng! - Give it back!
Very well, your brother will help you by reading her palm.
Has plenty of money, born into a wealthy family. Wait!
- Marriage line has some complications. - Yue Feng.
Do you see this man?
Little Feng Feng!
Aiya, Little Feng Feng,
Just why are you in such a hurry?
Since when have I not helped you check something you've asked me to?
Relax I've already investigated it.
Besides, who am I?
Magic Wand.
Okay Shen Gun.(Shen Gun - Magic Wand.)
What's important?
- A Family Bucket.- Clear.
According to the image you sent me
it's a horror story about eating people,
I must remind you to do your research well.
Little Feng, I feel that you're not even a little surprised.
Baozi already checked. This person is called He Wen Kun.
He also has a younger brother called He Wen Peng.
He's a murderer and cannibalist who escaped from prison.
Then tell me, does this escaped convict have a serious illness?
Yes, late stage bone cancer.
Late stage bone cancer?
That's right then.
Shen Gun, stop keeping me in suspense.
Before I tell you, you must stand steady.
Forget it, you should lean on this.
Hold on tight.
Brother will tell you an extremely strange story.
I'm telling you since ancient times, in all of the succeeding dynasty's reign
without exception, whenever the crops failed,
they always ate a few people.
Don't think it's not real. There are poems as evidence.
People see people at Jiangnan,
People eat people at Quzhou.
Who wrote this? It was my brother, who's last name is Bai.
Such a coincidence,
He has the same last name as my brother.
But not the pudgy one that's sick, this one's talented.
This person named Bai is called Bai Ju Yi.
He has big background, so he can't lie to you.
Shen Gun, but we're not in a famine.
Why eat people?
Be patient. Patience.
Let me ask you another basic question.
Isn't it true if you eat walnuts it's good for your brain, and if you eat a pig kidney then it's good for your kidney?
I don't know.
How did you live until now?
I tell you.
this is called eat the same shaped things as your body and it will help heal your body.
Can't you compare animal food to humans?
So, if you're in a state of extreme panic
some will begin to eat other humans.
Eat people? To get treated for diseases?
I always say you don't read anything in books, yet you won't admit it.
Let me tell you another one.
I have another friend. His surname is Lu, but it's actually Zhou.
Anyway, he once wrote an essay called: Kuang Ren Ri Ji. (Diary Of A Madman)
Let's just say the father of little Shuan zi, Old Shuan zi
once paid a lot of money to buy his son, man tao made of human flesh, (Man Tao - Chinese snack)
trying to cure his son.
Then what if you added in, a special day like a birthday.
Let's say, May 13th.
Now we're getting to the crux of it.
As far as I know,
in the west of a certain boundary area,
there was a case of a disappearance.
A mystery sect.
This tribe believes in Yili.
If their skin is bad, they eat skin.
Also, they have their own way of celebrating.
For the task of curing someone,
they still need nutrition.
They just need a young man and woman who were born on the same day as the patient.
It is said,
eat three pairs in a row,
and you can revive the dead.
Really?
I'm asking you, if you ate 3 pairs of people born on May 13th
then you could revive someone from the dead?
Who are you?
Ji Tang Tang.
Ji Tang Tang?
If you're saying you're Ji Tang Tang, how would I know who are you?
Unless you're Little Feng Feng's friend.
Got it. OK.
So, you're friends with him. That means you're also friends with me.
From now on, you can call me Brother Gunand I can call you
Little Tang Tang.
Whatever.
I just want to know, whether they could actually revive someone or not.
Xiao Tang Tang,(Xiao - Little)
Let's say it this way.
If it was a rational person,
they would never believe this craziness.
But, dying people,
if they think it through, they're good to go. But if they're stuck, they get anxiously hungry.
So when you're not ready to go, you have nothing to lose.
No matter what kind of weird, cursed way,they will try anything to live. It doesn't matter what.
Thank you.
I see that Xiao Tang is pretty interesting.
These things
belong to Lin Xiao Wan and Cheng Wei.
Aren't they dead?
Did that shameful talent He kidnap them,
because they were a Yin and Yang couple?
How did you know?
I have a lot of friends, you think you can hide it from me?
The totem on the badge,
the Taurus website, He Wen Kun's identityand the legend of cannibals... I know it all.
But there's one thing that I still don't understand.
How did you know that Lin Xiao Wan is dead?
Lin Xiao Wan is dead, so
I can't help her.
But
The Lulin can be activated by the soul remnants of someone recently deceased. (Lulin - road bell chime)
Peacefully sending off the deceased one.
The winner,
can then control the Lulin.
Please help me to find the killer of my daughter.
Only you can help her.
We all think she just missing, because
we haven't found her corpse. As for Cheng Wei...
Something happened when he was with you at Xia Yu Tong.
But after the incident, you went to check it out on your own instead of reporting it.
What are you hiding ?
The first day you arrived in Kundou,
your behavior didn't seem like that of ordinary guests.
So unlike an ordinary girl. What secret do you actually have?
Yue Feng...
you are really smart.
What you said is right.
I do have a secret.
But are you sure you want to hear it?
Once you hear it,
you will be dragged into this.
My secret is in Li Qi.
and has nothing to do with you.
This matter will end soon.
I also will leave Kundou.
Do you still want to hear it?
I don't want to hear it.
Smart.
Ji Tang Tang
I don't know what kind of person you are,
I am fine with you being a demon or any other kind of spirit.
But these are all ordinary people.
Handle your own business. Don't harm others.
Okay.
Feng! Feng!
We can't find Yu Mei.
What are you guys doing?
What did you just say?
Feng,
I can't find her in the house although I have been searching for a long time.
We can't find Yu Mei.
- Why are you going?-To find her!
- What about me?- Wait here.
Feng! Feng!
Hey,
have a drink.
Hey!
What are you doing?
What is going on? Yu...
We haven't seen Yu Mei.
Wait for me.
Take this, you just
stay here and not go anywhere.
- I… - You have to come too!
Yu Mei.
Don't move.
Tang Tang!
Since you are all here, you all have to die!
Hey! Xiao Feng Feng!
Xiao Feng Feng!
Damn you!
Don't move! Xiao Feng Feng!
Are you ok?
Tang Tang!
They... They have too many people! Let's go!
Bring her!
Zheng Wen! Zheng Wei!
Be careful!
Not inside or outside of the hole.
We are too late...
Keep looking!
Feng Brother,
It's daylight now,
let's not look any more.
I can't believe it.
I want see her in person, if she's alive or a body if she's dead. So keep looking.
Ji Tang Tang!
Feng Brother,
what should we do about them and Ji Tang Tang?
Call the police first.
Hello, 110?
You still didn't find her?
We are finished...
What a waste...
Tang Tang was not a normal person.
I felt like... we were... fated or something.
It's as though we had known each other for a long time.
Why is this coming to an end?
Okay, fine.
I have a lot of friends
at most, I can call them up to search with us.
I want to see a live person or a dead body.
Nothing is confirmed now.
Feng,
don't lie to yourself anymore.
We all saw that she was wounded by the gun
for sure...
Okay, even if she is dead,
she still did it to save us.
I will find her body,
and bury her.
Don't take all matters on yourself.
This is not your responsibility.
You are right,
I have a secret.
But are you sure that you want to hear it?
Once you hear it,
you will be dragged into this.
My secret is in Li Qi.
This has nothing to do with you.
This matter will end soon.
I will also leave Kundou.
Do you still want to hear it?
I don't want to hear it.
Smart.
No. She is my responsibility.
Did you see Miao?
She got really scared,
so I got Ziao Jiang to go with her to the hospital.
Miao Miao... Miao Miao. She left.
Left? Where?
She packed her stuff and left. I asked herwhere she was going, she ignored me.
I sent her a wechat message, but she hasn't replied yet.
Yue Feng, you are only concerned about saving other girls,
Are they more important than I am?
I'm really disappointed.
I said we don't even know if Tang Tang is alive or dead,
and Miao only cares if I'm with her or not.
In the end, only Tang Tang has manners.
Say, wouldn't it be good if Tang Tang doesn't let anything happen?
If she is fine, she will really be Xiao Tang Tang.
- Just right... Just right. He could just break up with Miao, right? - Okay, okay, let's go.
- Miao Miao. - Daddy.- Miao Miao?
Miao Miao, why are you crying?
Where are you? I will pick you up.
Miao Miao?
Okay, then.
What happened?
What now?
Old Mao, did you clean out Tang Tang's room?
No.
Her luggage is gone.
Under the lamp was $500.
Bring your money.
Hello?
Baozi, why did you pick up only now?
Brother, there was a meeting for the whole day today.
All the leaders were sitting in front of me. You are lucky.
You called me endlessly.
I had some time now so I'm hiding in the washroom What is it?
Ok, ok, I asked you to check the He Wen Lun and He Wen Peng case, how did it go?
I did check into it for you,
the cause of death was a loss of too much blood due to an attack by wild animals.
Then, they didn't see anyone else at the scene?
No, I didn't hear anything. Who are you trying to find?
Lin Xiao Wan, you are the first person that has seen the Lulin.
Right now, the one who harmed you, already got what he deserved.
Rest in peace.
Green Hill Mental Hospital.
I am measuring...
Sai!
Are my eyebrows pretty?
Uh.
Say something.
It's good.
Doctor Bie, Nurse Ji. You're here?
I have already mopped the floor, why don't I...
Since you like a celebrity face so much, let me draw one for you.
Celebrity face...
I... can't handle it anymore. Take him somewhere else.
I'm going to tell you, A Sai.
After I'm done with this, I'm going to tell you the next part of the story.
Do you want to know the long journey that Ji Tang Tang had to go on?
Do you see this? This is a classic case of delusion.
Don't stop the medication.
Closing Song: Love that Came from the Sky by Meng Asai
♫ Use the winter night to repay; Magnificent summer’s splendor ♫
♫ I belonged to the 13th zodiac sign; Destined to be with loneliness ♫
♫ Until one day, heard Heaven’s arrangement ♫
♫ At a destined time, knowing your existence ♫
♫ You are the love that came from the Heavens, traveled through future ♫
♫ Let me believed that a thousand years of waiting is not a coincidence. ♫
♫ You are the love that fell from the Heavens, momentarily letting me feel empty. ♫
♫ Suddenly understood that you are ♫
♫ The love that I wanted. ♫
♫ You are the love that came from the Heavens, traveled through future ♫
♫ Let me believed that a thousand years of waiting is not a coincidence. ♫
♫ You are the love that fell from the Heavens, momentarily letting me feel empty. ♫
♫ Suddenly understood that you are ♫
♫ The love that I wanted. ♫